• 嗨,欢迎来到青年创业网
  • APP下载
  • 服务热线:0755-36957790
网站首页 生意 精选 人物 创业课堂 商界 大公司 创业动态 大消费 电商 互联网 投融资 汽车出行 文娱 新技术 干货
温馨提示:投资有风险,青年创业网提示多做项目考察!

2.8分的《彼岸花》,半路夭折的影视化改编

caps 2020-06-02    我要分享:

跟风烂剧的口碑崩盘对读者回忆的伤害,对作者IP本身的伤害都是难以弥补的,但这一点,也许从没有被在意过……

1

豆瓣2.8分的《彼岸花》是怎么炼成的?

林允、宋威龙主演,改编自安妮宝贝同名小说《彼岸花》于5月1日上线。这部剧在2017年11月就已经杀青,积压三年后终于得见天日,背后具体原因却不得而知。

如今上线一个月过去,该剧已基本更新完毕,网络口碑评价空前一致:一部标准烂剧。目前《彼岸花》豆瓣评分2.8,可能是2020年以来评分最低的国产剧。

有网友表示剧名很应景,彼岸花代表生死两隔,此剧的观剧体验让他迅速关闭页面理智地选择了生。这样的豆瓣吐槽、视频网站的神弹幕可能比剧更好看——

“让这几位配音老师放下假吧”

“能不能走点心,旁白念得像急着要上厕所,演员演得像是在玩过家家,滤镜白得像牛奶”

“画面、造型像低配版的《快乐星球》,巴啦啦小魔仙”

虽然《彼岸花》拍摄于2017年,与当下的审美风格和制作水平有脱节,但剧中的“廉价影楼风”特效和角色杀马特造型还是让人大跌眼镜,第一集林允饰演的女主角被车撞晕意识到了一个“仙境”,这里的特效仿佛回到90年代,这绿油油的背景、这抠图感、这奇葩的柔光……

如果只是特效五毛,造型辣眼,恐怕还不会引来如此一致的恶评。虽然《彼岸花》改编自安妮宝贝同名小说,但故事却大相径庭——小说的主人公是个叫做乔的年轻女作家,另一个主体南生是乔所写的电影剧本中的女性形象,南生深爱着继母的儿子林和平。安妮宝贝以第一人称“我”一边写作一边叙述的方式行文,两条线索相互交叉。

该小说出版于2001年,是安妮宝贝的第一部长篇小说,整部小说当然充满了“时代感”。她代表性的精致、冷色描写,小说人物童年创伤带来的阴郁气质等,在当下显然不是一个好改编的题材。

但剧版《彼岸花》选择了最简单明了的方式——另起炉灶,把能想到的狗血玛丽苏套路都用上。

《彼岸花》剧版的剧情是,宋威龙饰演的林和平深爱着南生,但有一天南生自杀了,虽然林和平成了某大公司老总,还有个爱他的女总裁阿栗姐,他还是对南生念念不忘。有一天他在巴塞罗那碰到一个和南生长得一模一样的女生乔曼,两个人再加上何润东饰演的男二号一起“大闹”巴塞罗那,堆积各种无脑情节,后来剧情发展,得知南生是被人推下海然后失忆了变成了乔曼……

失忆、总裁、偶遇、世界很小围着主角转,2020年能看到这么纯正的狗血剧也是很不容易了。除了人物和小说同名,你很难找到这部剧与原作小说气质的真正联系,既缺少情节上的,也基本没有风格上的共鸣。

演员表现也一言难尽,但其实这已经不是主要问题了。毕竟看了一会,女性观众基本会发现宋威龙的颜值是唯一能让人把剧看下去的点。服化道、画面的审美水平,剧情的狗血程度都已经远远超过了演员本身的表现所能影响的范围,同时这部剧居然长达50集,难怪对大多数观众来说,观剧体验都堪称一场灾难。

2

《七月与安生》走红后一拥而上

安妮宝贝作品改编项目们怎么样了?

安妮宝贝成名已久,其小说却只是在近几年被改编为影视作品,说到底还要归功于2016年上映的电影《七月与安生》的惊艳表现。凭借这部影片,曾国祥导演获得香港金像奖和台湾金马奖的最佳导演提名,周冬雨、马思纯两位主演共同获得金马奖影后。虽然1.67亿元的票房不算高,但在当时激起的话题热度却相当不俗。

在电影《七月与安生》获得口碑认可后,影视行业似乎才突然发现安妮宝贝这个与韩寒、郭敬明同时代的现象级作家,还有那么多作品没被改编。一时之间,《八月未央》《彼岸花》两部剧集项目在2016年、2017年开拍,剧版《七月与安生》也在2018年宣布开拍,此外《莲花》《春宴》也在当时传出过影视项目计划。

结果是,这些安妮宝贝的改编影视剧并没有一部称得上成功的。

剧版《七月与安生》自然是其中最受瞩目的一部。该剧由沈月、陈都灵主演,在2019年暑期上线,豆瓣目前停留在4.0分。从演员的表演实力来说剧版就差了一截,剧情上则相较影版拖沓、狗血了许多。安妮宝贝的原作是1.7万余字的短篇小说,是首部短篇小说集《告别薇安》中的一篇,改编成2小时以内的电影尚不简单,需要导演编剧领会文字留白之外的气质,而剧版《七月与安生》足足拍了48集,又实在没能在深度上继承电影版的神韵。

《八月未央》的影视改编情况更为复杂,经搜索可以发现三个同名条目,但无一成功与观众见面——一是与《彼岸花》同为王小康执导,韩国明星rain、宋茜、付辛博等主演阵容的电视剧,这个项目开拍尚在《彼岸花》之前,还曾在2016年8月在华东政法大学拍摄期间闹出校园冲突事件。该剧虽然早已杀青,却一直没有排期播出;

此外还有一条资料不全的《八月未央》网剧版条目,也是2017年就有部分信息,目前豆瓣上该版本播出时间标记为2022年,很可能项目已经烂尾;

其三是《八月未央》电影版,李凯执导,钟楚曦,罗晋,谭松韵主演,北京凯视芳华文化传播有限公司、北京聚合影联文化传媒有限公司、上海千旗影业有限公司出品。这部电影在2018年3月就已经曝光剧照,当时预计会在年内上映,如今其豆瓣条目的上映时间也是2022年。

包括已经面世的《彼岸花》和剧版《七月与安生》在内,这些雨后春笋一般的影视项目都是在《七月与安生》电影成名后出现的。

但让人遗憾的是,以《彼岸花》和剧版《七月与安生》呈现出的成品质量来看,一拥而上的改编并未考虑到太多内容层面的打磨,而是像闻风而动一般蹭电影《七月与安生》的热点,质量实在让人失望。

说到底,原因之一是安妮宝贝的文学并没有那么适合影视化——《七月与安生》很可能是一个孤例,是曾国祥和多位编剧的精心策划,加上周冬雨和马思纯与角色的浑然天成的结果。《七月与安生》作为一个短篇故事,有足够明确的情感和细节上的留白,这也给了更重情绪、艺术感的电影更大的发挥空间。

以当时的情景来说,国内青春片已经陷入《致青春》后的套路化的泥沼中,《七月与安生》实则是一次特立独行,往套路外大大地迈了一步。而就像曾国祥在《少年的你》所呈现出的一样,《七月与安生》同样是一部跳脱出一贯青春片中的校园爱情故事和怀旧标签,将目光投向了更远处的作品。

而像《彼岸花》这样处处流露出的尴尬,本质上是出品方对内容本身态度的浮躁,也是对观众的不尊重。一窝蜂跟风而上热门题材,结果拍得一无是处,只好在积压几年后捞回一点是一点。

说到底,最受伤害的恐怕是曾经的安妮宝贝、现在的庆山的读者们。跟风烂剧的口碑崩盘对读者回忆的伤害,对作者IP本身的伤害都是难以弥补的,但这一点,也许从没有被在意过。


关于版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,本站不拥有所有权,不承担相关法律责任。如果发现本站有涉嫌抄袭的内容, 欢迎发送邮件至 398879136@qq.com 电话:13826579603举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。